| Donnerstag 31.10.2002 |  
		  
 
		   
			 | Kino 1 |  
			 Kino 2 |  
			 Kino 3 |  
			 Kino 5 |  
			 Kino 6 |  
			 Kino 7 |  
			   |  
		  
 
		   
			 | Filmforum Schleswig-Holstein   |  
			 Retrospektive, Preview & Review |  
			 Kurzfilme, Spielfilme  |  
			 Dokumentarfilme  |  
			 Preview & Review, Werkschau |  
			 Kurzfilme, Spielfilme |  
			   |  
		  
 
		   
			 | 10:30 |  
			 10:45 |  
			 11:00 |  
			 11:15 |  
			 11:00 |  
			 11:15 |  
			   |  
		  
 
		   
			 kein Programm   |  
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			   |  
		  
 
		   
			 | 13:30 |  
			 13:45 |  
			 14:00 |  
			 14:15 |  
			 14:00 |  
			 14:15 |  
			   |  
		  
 
		   
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			   |  
		  
 
		   
			 | 16:00 |  
			 16:45 |  
			 17:00 |  
			 17:15 |  
			 17:00 |  
			 17:15 |  
			   |  
		  
 
		   
			 Eröffnung Filmforum
   La Strada del Marmo 
				Die Marmorstraße, D, 82'
  |  
			 kein Programm
  |  
			 kein Programm
  |  
			   Burturhugur  Beobachtungen auf den Färöern
				(Burturhugur  Faroese Observations), DK, 56'
   Keselin  Eine thailändische Frau in
				Nord-Troms (Keselin  En Thaikvinne i Nord Troms), N, 28'   |  
			   Pessi und Illusia (Pessi ja Illusia), FIN, 77'
  |  
			 kein Programm
  |  
			   |  
		  
 
		   
			 | 19:30 |  
			 19:45 |  
			 20:00 |  
			 20:15 |  
			 20:00 |  
			 20:15 |  
			 19:30 |  
		  
 
		   
			 Kurzfilmprogramm 1 Filmforum
   Chinesische
				Büstenhalter, D, 15'
   Frag' nicht nach Sonnenschein, D, 15'
   Sängerknaben, D, 11'
   Duo in Utero, D, 20'
  |  
			    Liebende Paare (Älskande par), S, 117'   |  
			   Der Mann ohne Vergangenheit (Mies vailla menneisyyttä), FIN, 97'
				
  |  
			   Helmut, EST, 23'
   Nachtschwärmer
				(Natsværmer), DK, 60'   |  
			   Kira (En kærlighedshistorie), DK, 92'
  |  
			   Pjöngjang Robogirl (Pyongyang Robogirl), FIN, 4'
   Halalabad Blues, DK, 120'   | 
			 
			 Musik- und Kongresshalle Eröffnung
   Schwestern im Leben, D, 59'
  Eintritt nur auf
				Einladung |  
		  
 
		   
			 | 22:30 |  
			 22:45 |  
			 23:00 |  
			 23:15 |  
			 23:00 |  
			 23:15 |  
			   |  
		  
 
		   
			   Die große Operation, D, 27'
   Der Vorführ-Effekt, D, 60'
  |  
			   Kleine Missgeschicke (Små ulykker), DK, 104'   |  
			   Begegnung mit dem Bösen (Möte med ondskan), S,
				13'
   Libellen (Øyenstikker), N, 110'
  |  
			   Endstation (Hlemmur), IS, 86'   |  
			   Moro No Brasil, FIN, 105'
  |  
			 Kurzfilmnacht Hauptprogramm 
   Pjöngjang Robogirl
				(Pyongyang Robogirl), FIN, 4'    Boogie Woogie Daddy (Boogie Woogie Pappa), S, 13' 
				  Dublin im Regen (Dublin i regn), N, 14' 
				  Tempo, S, 4'    Nordost, S, 7' 
				  Last Supper, FIN, 5'    Das Trockendock (Telakka), FIN, 12' 
				  Verborgen  eine animierte Dokumentation (Gömd  en animerad dokumentär),
				S/DK/FIN, 8'    Aria, N, 10'   |  
			   |  
		  
 
		
 
		   
			 | Freitag 01.11.2002 |  
		  
 
		   
			 | Kino 1 |  
			 Kino 2 |  
			 Kino 3 |  
			 Kino 5 |  
			 Kino 6 |  
			 Kino 7 |  
			 Kino Hoffnung |  
		  
 
		   
			 | Filmforum Schleswig-Holstein, Werkschau  |  
			 Retrospektive, Hommage |  
			 Kurzfilme, Spielfilme |  
			 Dokumentarfilme, Kurzfilme |  
			 Kinder- und Jugendfilme, Preview & Review |  
			  Kurzfilme, Spielfilme |  
			 Kurzfilme, Spielfilme |  
		  
 
		   
			 | 10:30 |  
			 10:45 |  
			 11:00 |  
			 11:15 |  
			 11:00 |  
			 11:15 |  
			 10:30 |  
		  
 
		   
			   Valby  Das Geheimnis im Moor (Miraklet i Valby), DK,
				85'
  |  
			   Persona, S, 85'
  |  
			   Verborgen  eine animierte Dokumentation (Gömd  en
				animerad dokumentär), S/DK/FIN, 8'
   Leaving by the Way (Pa celam aizejot), LV, 90'
  |  
			   Der verlorene Zwilling (Valga  Tallinn  Valga), EST,
				52'
   Ich schreibe Dir hier unten von der Erde (Kirjoitan Teille täältä maan
				päältä), FIN, 54'
  |  
			 Schulvorstellung
   Einschnitte
				(Glasskår), N/S, 76'
  |  
			 Pressevorführung
   Der Mann ohne Vergangenheit (Mies
				vailla menneisyyttä), FIN, 97'
  |  
			 Zusatzvorstellung:
   Ich bin Dina (Jeg er Dina), N/S/DK/D,
				124'   |  
		  
 
		   
			 | 13:30 |  
			 13:45 |  
			 14:00 |  
			 14:15 |  
			 14:00 |  
			 14:15 |  
			 13:30 |  
		  
 
		   
			   Sonneninsel in der Ostsee  Fehmarn, D, 60'
   Rigmor von Glückstadt, D, 28'
  |  
			   Verschwiegene Spiele (Nattlek), S, 97'
  |  
			   In Kenntnis der Wahrheit (At kende sandheden), DK, 98'
  |  
			   Ein Maulwurf (Kurmis), LIT, 10'
   Jetzt bist du Hamlet (Nu
				är du Hamlet), FIN, 52'
  |  
			 Eröffnung Kinder- und Jugendprogramm
   Elina  Als ob es mich nicht gäbe (Elina  Som om jag inte fanns), S/FIN,
				85'
  |  
			 Pressevorführung
   Open Hearts (Elsker dig for evigt), DK,
				113'
  |  
			   Boogie Woogie Daddy (Boogie Woogie Pappa), S, 13'
   Sieh mich an (Tyven, tyven), N, 90'
  |  
		  
 
		   
			 | 16:30 |  
			 16:45 |  
			 17:00 |  
			 17:15 |  
			 17:00 |  
			 17:15 |  
			 16:30 |  
		  
 
		   
			   Das Schweigen der Götter, D, 38'
   Club der noblen Dichter, D, 90'
  |  
			 Eröffnung Retrospektive 
   Gefährliches
				Fischerleben, oder: Ein Drama auf dem Meer (Fiskerlivets farer  eller et drama paa havet), N, 4'
   Der Tod hat dich lieb (Døden er et kjærtegn), N, 92'
  |  
			 Digital Cinema
   Erster Akt (Første akt), N,
				11'
   Der Unsichtbare (Den osynlige), S, 98'
  |  
			   Auf der Kippe (Reunalla), FIN, 55'
   Inuk Woman City Blues, DK, 35'
  |  
			   Marcello & Fatima (Bäst i Sverige), S/DK, 87'
  |  
			   Dublin im Regen (Dublin i regn), N, 14'
   Der Mietvertrag (Nuomos sutartis), LIT, 78'
  |  
			   Aria, N, 10'
   Lovers & Leavers (Kuutamolla), FIN,
				119'
  |  
		  
 
		   
			 | 19:30 |  
			 19:45 |  
			 20:00 |  
			 20:15 |  
			 20:00 |  
			 20:15 |  
			 19:30 |  
		  
 
		   
			   Das Geheimnis des Lebens, D, 95'
  |  
			   Junge Frau verschwunden (Ung frue forsvunnet), N, 97'
  |  
			   Nordost, S, 7'
   Möwengelächter
				(Mávahlátur), IS, 105'
  |  
			   Eine kurze Geschichte über Geschwister (Pieni elokuva
				sisaruussuhteista), FIN, 20'
   Alles über meinen Vater (Alt om min far), N, 75'
  |  
			   One-Way Ticket to Mombasa (Menolippu Mombasaan), FIN,
				86'
  |  
			   Ich bin Dina (Jeg er Dina), N/S/DK/D, 124'   |  
			   Pjöngjang Robogirl (Pyongyang Robogirl), FIN, 4'
   Halalabad Blues, DK, 120'
  |  
		  
 
		   
			 | 22:30 |  
			 22:45 |  
			 23:00 |  
			 23:15 |  
			 23:00 |  
			 23:15 |  
			 22:30 |  
		  
 
		   
			   Faites vos jeux, D, 90'
  |  
			   Straße der Kindheit (Barndommens Gade), DK, 90'   |  
			   Olympisches Feuer (Sprängaren), S, 128'
  |  
			 Kurzfilmprogramm Umeå I
   Viktoria ist ihr Name
				(Viktoria heter hon), S, 1'
   Kinder spielen draußen (Barn leker ute), S, 7'
   Reflektionen 2001 (Reflexion 2001), S, 7'
   Scheinehe (Skenäktenskap), S,
				28'
   Onkel Franks Reise (Farbror Franks resa), S, 30'
  |  
			   Kira (En kærlighedshistorie), DK, 92'
  |  
			   Tempo, S, 4'
   Der Mann im Grab nebenan (Grabben i
				graven bredvid), S, 90'
  |  
			   Last Supper, FIN, 5'
   Falken (Fálkar), IS,
				95'
  |  
		  
 
		
 
		   
			 | Samstag 02.11.2002 |  
		  
 
		   
			 | Kino 1 |  
			 Kino 2 |  
			 Kino 3 |  
			 Kino 5 |  
			 Kino 6 |  
			 Kino 7 |  
			 Kino Hoffnung |  
		  
 
		   
			 | Filmforum Schleswig-Holstein, Werkschau   |  
			 Retrospektive, Dokumentarfilme, Hommage |  
			 Kurzfilme, Spielfilme  |  
			 Dokumentarfilme, Kurzfilme |  
			 Kinder- und Jugendfilme, Preview & Review |  
			 Kurzfilme, Spielfilme |  
			 Kinder- und Jugendfilme, Kurzfilme, Spielfilme |  
		  
 
		   
			 | 10:30 |  
			 10:45 |  
			 11:00 |  
			 11:15 |  
			 11:00 |  
			 11:45 |  
			 10:30 |  
		  
 
		   
			   Geschichten aus dem Norden (Ævintyri frá
				Nordurslódum), IS/G/F, 90'
  |  
			   Winterkinder (Vinterbørn), DK, 90'
  |  
			   Dublin im Regen (Dublin i regn), N, 14'
   Der Mietvertrag (Nuomos sutartis), LIT, 78'
  |  
			   Kleine starke Frau (Store, lille Trude-Mette), N, 28'
   Erste Priorität (Prioritet ett),
				S, 46'   |  
			   Rölli und der Geist der Wälder (Rölli ja
				metsänhenki), FIN, 92'   |  
			   Verborgen  eine animierte Dokumentation (Gömd  en
				animerad dokumentär), S/DK/FIN, 8'
   Leaving by the Way (Pa celam aizejot), LV, 90'   |  
			   In Kenntnis der Wahrheit (At kende sandheden), DK, 98'
  |  
		  
 
		   
			 | 13:30 |  
			 13:45 |  
			 14:00 |  
			 14:15 |  
			 14:00 |  
			 14:15 |  
			 13:30 |  
		  
 
		   
			   Undine  eine Schiffsreise, D, 52'
   Shea  Surfer Girl, D, 30'
  |  
			   Die Mädchen (Flickorna), S, 100'
  |  
			   Aria, N, 10'
   Lovers & Leavers (Kuutamolla), FIN,
				119'
  |  
			   Der Code (Koodi  Lunuxin Tarina), FIN, 59'
   Riga. 10 Jahre danach 
 (Riga. 10 gadus pec 
), LV, 58'   |  
			   Die Kinder meiner Schwester im Schnee (Min søsters børn
				i sneen), DK, 79'   |  
			   Last Supper, FIN, 5'
   Falken (Fálkar), IS, 95' 
				 |  
			   Elina  Als ob es mich nicht gäbe (Elina  Som om jag
				inte fanns), S/FIN, 85'
  |  
		  
 
		   
			 | 16:30 |  
			 16:45 |  
			 17:00 |  
			 17:15 |  
			 17:00 |  
			 17:15 |  
			 16:30 |  
		  
 
		   
			   Harlem, D, 31'
   Dream Dream Dream, D,
				93'
  |  
			   Schwestern im Leben, D, 59'
  |  
			   Ich bin Dina (Jeg er Dina), N/S/DK/D, 124'
  |  
			   Ich hieß Sabina Spielrein, S/S/FIN/DK, 90'   |  
			   Nenn' mich einfach Axel (Kald mig bare Aksel), DK, 85'   |  
			   Das Trockendock (Telakka), FIN, 12'
   Flinke Hände (Head Käed/Labas rokas), EST/LV, 90'   |  
			   Olympisches Feuer (Sprängaren), S, 128'
  |  
		  
 
		   
			 | 19:30 |  
			 19:45 |  
			 20:00 |  
			 20:15 |  
			 20:00 |  
			 20:15 |  
			 19:30 |  
		  
 
		   
			   Vom Hirschkäfer zum Hakenkreuz, D, 78'
  |  
			    Mai Zetterlings Stockholm (Mai Zetterlings Stockholm), S/USA,
				25'
   Der Vater (Fadren), S, 39'
  |  
			   Open Hearts (Elsker dig for evigt), DK, 113'
  |  
			   Auf eigenem Kurs segeln (Å seile sin egen sjø), N,
				90'   |  
			   Anja & Viktor, DK, 90'
  |  
			   Boogie Woogie Daddy (Boogie Woogie Pappa), S, 13'
   Sieh mich an (Tyven, tyven), N, 90'   |  
			   Nordost, S, 7'
   Möwengelächter
				(Mávahlátur), IS, 105'
  |  
		  
 
		   
			 | 22:30 |  
			 22:45 |  
			 23:00 |  
			 23:15 |  
			 23:00 |  
			 23:15 |  
			 22:30 |  
		  
 
		   
			 Kurzfilmprogramm 2 Filmforum
   3 Rooosen im
				Einstrich-Tannenbaumladen, D, 8'
   Caras Familiaris, D, 9'
   Crosscut, D, 7'
   Frevel, D, 2'
   Transitions, D, 4'
   VerSCHISSmus, D, 3'
   Wie der Wind in die Welt kam, D, 10'
   Wiegenlied, D, 6'
   www.betreuteLöcher.de, D, 14'
  |  
			   Hier in der Nähe (Her i nærheden), DK, 100'   |  
			   Tempo, S, 4'
   Der Mann im Grab nebenan (Grabben i
				graven bredvid), S, 90'
  |  
			 Kurzfilmprogramm Umeå II
   Ferienpläne
				(Semesterplaner), S, 10'
   Die Schöne und der Priester (Den som sover syndar icke), S,
				15'
   Fika  Pause in Schweden (Fika  Sveriges paus), S, 28'
   Eine Liebesgeschichte (En kärleksaffär), S, 30'
  |  
			   Kleine Missgeschicke (Små ulykker), DK, 104'
  |  
			   Begegnung mit dem Bösen (Möte med ondskan), S,
				13'
   Libellen (Øyenstikker), N, 110'   |  
			   Erster Akt (Første akt), N, 11'
   Der Unsichtbare (Den osynlige), S, 98'
  |  
		  
 
		
 
		   
			 | Sonntag 03.11.2002 |  
		  
 
		   
			 | Kino 1 |  
			 Kino 2 |  
			 Kino 3 |  
			 Kino 5 |  
			 Kino 6 |  
			 Kino 7 |  
			 Kino Hoffnung |  
		  
 
		   
			 | Filmforum Schleswig-Holstein, Werkschau  |  
			 Dokumentarfilme, Retrospektive |  
			 Kurzfilme, Spielfilme  |  
			 Kurzfilme, Dokumentarfilme, Preview & Review  | 
			 
			 Kinder- und Jugendfilme, Kurzfilme, Spielfilme |  
			 Kurzfilme, Spielfilme |  
			 Kurzfilme, Spielfilme |  
		  
 
		   
			 | 10:30 |  
			 10:45 |  
			 11:00 |  
			 11:15 |  
			 11:00 |  
			 11:15 |  
			 10:30 |  
		  
 
		   
			   Die Brüder Löwenherz (Bröderna Lejonhjärta), S,
				101'   |  
			   Schwestern im Leben, D, 59'
  |  
			   Das Trockendock (Telakka), FIN, 12'
   Flinke Hände (Head Käed/Labas rokas), EST/LV, 90'
  |  
			 Nachwuchsprogramm
   Einkauf in letzter Minute (Viime
				hetken ostoksia), FIN, 14'
   Damals als ich die Zeit tot schlug (Den gang jeg slog tiden ihjel),
				DK, 17'  Eine zweite Chance (En andra chans), S, 28'
   Der Tunnel (Tunnelen), DK,
				20'
  |  
			   Kleines starkes Mädchen (Ulvepigen Tinke), DK, 92'
  |  
			   In Kenntnis der Wahrheit (At kende sandheden), DK, 98'   |  
			   Begegnung mit dem Bösen (Möte med ondskan), S,
				13'
   Libellen (Øyenstikker), N, 110'
  |  
		  
 
		   
			 | 13:30 |  
			 13:45 |  
			 14:00 |  
			 14:15 |  
			 14:00 |  
			 14:15 |  
			 13:30 |  
		  
 
		   
			   ad acta, D, 85'
  |  
			   Wer andern eine Grube gräbt (Bare Kødd), N,
				3'
   Frühehe (Ung flukt), N, 95'
  |  
			   Boogie Woogie Daddy (Boogie Woogie Pappa), S, 13'
   Sieh mich an (Tyven, tyven), N, 90'
  |  
			   Ingmar Bergman; Intermezzo, S, 40'
   Die Geläuterten (De lutrede), DK, 58'
  |  
			   Regina, IS/K/N, 92'
  |  
			   Nordost, S, 7'
   Möwengelächter
				(Mávahlátur), IS, 105'   |  
			   Ich bin Dina (Jeg er Dina), N/S/DK/D, 124'
  |  
		  
 
		   
			 | 16:30 |  
			 16:45 |  
			 17:00 |  
			 17:15 |  
			 17:00 |  
			 17:15 |  
			 16:30 |  
		  
 
		   
			   Der Eisbärkönig (Kvitebjörn kong valemon), N/S/D,
				90'
  |  
			   Bella, meine Bella (Bella, min Bella), DK, 92'
  |  
			 Preisverleihung
   Falken (Fálkar), IS,
				95'
  |  
			   Arvo Pärt 24 Präludien zu einer Fuge (Arvo Pärt 24
				prelüüdi ühele fuugale), EST, 90'
  |  
			   Einschnitte (Glasskår), N/S, 76'
  |  
			   Olympisches Feuer (Sprängaren), S, 128'   |  
			   Open Hearts (Elsker dig for evigt), DK, 113'
  |  
		  
 
		   
			 | 19:30 |  
			 19:45 |  
			 20:00 |  
			 20:00 |  
			 20:00 |  
			 20:15 |  
			 19:30 |  
		  
 
		   
			   Carl F. W. Borgward  Aufstieg und Fall eines Autokönigs,
				D, 42'
   Süßhunger, D, 43'
  |  
			   Rendezvous mit Mai (Möte med Mai), S, 11'
   Amorosa, S, 117'
  |  
			   Pjöngjang Robogirl (Pyongyang Robogirl), FIN, 4'
   Halalabad Blues, DK, 120'
  |  
			   Ein richtiger Mensch (Et rigtigt menneske), DK, 90'
  |  
			   Erster Akt (Første akt), N, 11'
   Der Unsichtbare (Den osynlige), S, 98'
  |  
			   Aria, N, 10'
   Lovers & Leavers (Kuutamolla), FIN,
				119'
  |  
			   Tempo, S, 4'
   Der Mann im Grab nebenan (Grabben i
				graven bredvid), S, 90'
  |